ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ: Башкирское народное творчество. Том Х. Кн. 2 (на башкирском языке).

З. Биишева исемендәге Башҡортостан “Китап” нәшриәтендә “Башҡорт халыҡ ижады” йыйынтығының Х томының 2-се китабы сыҡты. Китап ике өлөштән тора: тәүге киҫәккә һуңғы ун йылда яҙып алынған һәм Х томдың беренсе китабына (Өфө: Китап, 2006) инмәй ҡалған текстар, икенсеһенә башҡортса-урыҫса-инглизсә мәғәнәләш мәҡәлдәр һәм әйтемдәр индерелде.

________________

В Башкирском издательстве “Китап” имени З. Биишевой вышла 2-я книга Х тома свода “Башкирское народное творчество”. Книга состоит из двух частей: в первой представлены не вошедшие в первую книгу Х тома (Уфа: Китап, 2006) паремии, а также выявленные в последние десять лет материалы.
Тематически пословичный материал расположен в книге по следующим разделам: 1. Труд, трудовая деятельность. 2. Общественная, социально-экономическая жизнь. 3. Быт, семья и обычаи. 4. Морально-этические нормы. Язык и слово. Знания. 5. Философские воззрения (жизнь, смерть, судьба и пр.). 6. Пословицы и поговорки разной тематики. 7. Приметы и поверья. Каждый раздел имеет подразделы.
Во вторую часть включены, в целях расширения круга читателей, башкирско-русско-английские пословицы и поговорки-эквиваленты.
Материалы книги могут найти применение в практике научных работников, аспиранов, студентов и преподавателей, а также тех, кто занимается переводами, изучает языки.
31.10.2019

Возврат к списку